千葉外房イタリアレストラン日記 Cartolare Ｄi Traversina

Ｌａ Ｔｒａｖｅｒｓｉｎａ ラ トラヴェルスィーナ

イタリア料理　ラ　トラヴェルスィーナです。



今だからこそ食の安全や素材の美味しさを、そして食事を楽しむ

ゆとりの時間の大切さを,より多くの方々に感じていただけたら…

大切に育てられた素材の良さを存分に楽しんで戴けるよう、毎日一皿一皿に

心を込めてお出ししています。

住所

〒283-0068 千葉県東金市東岩崎3-6 小野第一ビル1F

TEL
0475-55-5665

営業時間

ランチ　　11:30～14:00　 *土･日のみ
ディナー　18:00～22:00 (L.O.21:00)

定休日　不定休　telにてお問い合わせ下さい

ご予算　

昼の部（土日のみ）　￥２５００～　

夜の部　　　　　　　　　￥５，５００～

いずれも前日迄の完全予約制に成っております。

愛して下さった皆様へお知らせ

お知らせ

来月2月を最後に閉店となりました。

丸6年皆様の御蔭で続けられた事に心から感謝申し上げます。

この経験を次にステップ活かし精進して参ります。

本当にありがとうございました。

今村

尚、野菜及び取扱い商品は継続させて頂きますので宜しくお願い致します。

年末年始の営業のご案内。

年末年始の営業のご案内。

クリスマスディナー　

22日～25日　

￥7800-(税・サ別）

期間中はコースのみのご案内に成ります。

年末は29日まで

年始は1/5の夜の部からの営業と成りますので宜しくお願い致します。

臨時休業のお知らせ

先週の日曜日ランチもお蔭様で満席となりまして、ご不便お掛けしてはいけないので、お知らせ致します！

今週の日曜日、7/8は、シェフズガーデン・エコファームアサノの
浅野さんと一緒に、ニイクラファームさんへ伺うため、
終日店舗営業はお休みとさせて頂きます。

またとないご縁とチャンスを活かして　しっかり勉強してまい
ります。何卒ご容赦下さいます様お願い申し上げます。

尚、7/7（土）はランチ・ディナー共にお席に余裕がございます
ので、是非お電話下さい！
初夏のお野菜や東北の美味しい食材が目白押しですよ～
皆様のご来店お待ちしています！
　　
La Traversina 0475-55-5665　　　　　　　　　　　　　　

臨時休業のお知らせ

7月8日（日）　生産者視察の為　終日休業とさせていただきます。

「ラッセ」村山シェフと「ニイクラファーム」へ同行。

ご不便をお掛けしますがご了承の程宜しくお願い致します。

La Traversina